2014년 5월 13일 화요일

한국인이 좋아하는 팝송 불후의명곡 500마일 존바이즈노래 Joan Baez 500 Miles


파주 임진각 평화누리공원 철도중단점에 있는 철로나
6.25때 피폭받은 기관차를 클릭하시면

한국인이 좋아하는 팝송 500마일을 감상하실 수 있습니다

사진박은사람 몸저생사




Joan Baez - 500 Miles

If you miss the train I'm on, 

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow a hundred miles

a hundred miles, a hundred miles,

a hundred miles, a hundred miles,

You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord I'm one, Lord I'm two,
Lord I'm three, Lord I'm four
Lord I'm 500 miles from my home
500 miles, 500miles, 500miles, 500miles
Lord I'm five hundred miles from my home

Not a shirt on my back,
not a penny to my name
Lord I can't go a home this away
This a away, this away,
this a away, this away
Lord I can't go a home this away 

If you miss the train I'm on,
you will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles




내가 타고 있는 기차를 놓쳐버린다면

내가 떠나 버린 걸 알게 되겠죠.
100마일 밖에서부터 들리는
100마일 밖에서부터 들리는,
거기서부터 들리는 휘파람 소리도 들을 수 있을 거예요.

나는 100마일, 200마일, 300,400마일

난 집에서 500마일 떨어진 곳에 와 있어요
500 마일, 500마일. 500마일500마일

난 집에서 500마일 떨어진 곳에 와 있는 거예요.

입을 셔츠 한 장 없고, 십원짜리 하나도 없어요

이제 나는 집에 돌아갈 수도 없어요
이 먼 길을 따라, 이 길을 따라
이렇게 먼 길을 따라, 이런 식으로는
난 집에 갈 수 없어요.
내가 탄 기차를 놓쳐 버린다면
당신은 내가 떠났다는 걸 알 수 있겠죠
100마일 밖에서도 들리는 휘파람 소리가 들릴 거예요











댓글 없음:

댓글 쓰기